[OpenMP] Correct generation of offloading entries

Firstly, each offloading entry must have a unique name or the
linker will complain if there are multiple files with target
regions. Secondly, the compiler must not introduce padding so
mark the struct with a PackedAttr.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42168

llvm-svn: 322858