[isl++] Update bindings

This change removes the requirement for explicit conversions from isl::boolean
to isl::bool, which resolves a compilation error on OSX.

Suggested-by: Siddharth Bhat <siddu.druid@gmail.com>
llvm-svn: 304288