[compiler-rt][asan] Add noinline to use-after-scope testcases

Some testcases are unexpectedly passing with NPM.
This is because the target functions are inlined in NPM.

I think we should add noinline attribute to keep these test points.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79648