MIR Serialization: Serialize instruction's register ties.

This commit serializes the machine instruction's register operand ties.
The ties are printed out only when the instructon has register ties that are
different from the ties that are specified in the instruction's description.

llvm-svn: 245482