Remove hack about the size of long doubles from DataExtractor

The size of a long double was hardcoded in DataExtractor for x86 and
x86_64 architectures. This CL removes the hard coded values and use the
actual size based on the floating point semantics specified.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D8417

llvm-svn: 242019