[SLP]Fix a crash when trying to find reduced ops for the reduced value.

Need to use original reduced value, not the one the compiler gets after
reduction, it may be replaced by the extractelement instruction already.