[clangd] Unbreak buildbots after r341802

Solution: use std::move when returning result from toJSON(...).
llvm-svn: 341832