[Memcpy Loop Lowering] Remove the fixed int8 lowering.

Switch over to the lowering that uses target supplied operand types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41201

llvm-svn: 320989