Model fixed-size multi-dimensional arrays if possible multi-dimensional

If the GEP instructions give us enough insights, model scalar accesses as
multi-dimensional (and generate the relevant run-time checks to ensure
correctness). This will allow us to simplify the dependence computation in
a subsequent commit.

llvm-svn: 247906