mcstreamerize .file and .file. This also fixes an issue where the

normal form of .file would fail if the filename had a weird character
in it.

llvm-svn: 94437