CodeGen: Don't crash when a lambda uses a local constexpr variable

The DeclRefExpr might be for a variable initialized by a constant
expression which hasn't been ODR used.
Emit the initializer for the variable instead of trying to capture the
variable itself.

This fixes PR22071.

llvm-svn: 225060