[test] Fix pre-ra-sched.c to check for error message from stderr

The test previous accidentally passed because it was looking for a lack
of specific input from the binary(!) output being sent to stdout.