Update llvm-obdump(1) to print FAT_MAGIC_64 for Darwin’s 64-bit universal files

with the -macho and -universal-headers flags.

Just a follow on to r273207, I missed updating the printing of the fat magic
number when the universal file is a 64-bit universal file.

rdar://26899493

llvm-svn: 273324