[pdb] Don't choke on unknown symbol types.

When we get an unknown symbol type, we might as well at least
dump it.  Same goes for round-tripping through YAML, we can
dump the record contents as raw bytes even if we don't know
how to interpret it semantically.

llvm-svn: 305248