tsan: account for mid app range in mem profile

We account low and high ranges, but forgot abount the mid range.
Account mid range as well.

Reviewed By: melver

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110148