[index] Index static_assert declarations

static_assert declarations have to be visited while indexing so that we can
gather the references to declarations that are present in their assert
expression.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33913

llvm-svn: 305504