[mlir][sparse] change variable dimension to fixed attribute pointers/indices

The "sparsification" pass does not need the ability to use runtime values for
the dimension, so the only source for variability would have been user code.
Restricting the dimension to constants simplifies code generation.

Reviewed By: Peiming, wrengr

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133458