[CodeGen] Check key function for typeinfo import

If the imported class does not have a key function, we should emit its
typeinfo locally instead of attempting to import it.

llvm-svn: 307052