Make this test a bit more strict and fix it.

We do pass -pic-level to cc1 when targeting darwin. Given that codegen
itself doesn't use it, the only difference is whether __PIE__ and
__pie__ are defined.

llvm-svn: 273450