[libFuzzer] Expose Sanitizer Coverage functions from libFuzzer.

We need to expose Sanitizer Coverage's functions that are rewritten with a
different implementation, so compiler-rt's libraries have access to it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28618

llvm-svn: 292736