[AArch64] Improve code generation of vector build

Instead of using, for example, `dup v0.4s, wzr`, which transfers between
register files, use the more efficient `movi v0.4s, #0` instead.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D41515

llvm-svn: 321824