[DAGCombiner] Add general constant vector support to (srl (shl x, c), c) -> (and x, cst2)

We already supported scalar constant / splatted constant vector - now accepts any (non opaque) constant scalar / vector

llvm-svn: 284717