Tone down the "lldb types" log a bit.

Change the get shared class info function to only
dump its results to the inferior stdout when the
log is verbose.  This matches the lldb side of the
same process, which only logs what it found if the
log is on verbose.

llvm-svn: 299451