[NFC, msan] Increase stack in small stack tests

Test fails in our setup if used with libunwind.
It needs just few bytest to pass.