[IR] Make VPIntrinsic::getDeclarationForParams() opaque pointer compatible

The vp.load and vp.gather intrinsics require the intrinsic return
type to determine the correct function signature. With opaque pointers,
it cannot be derived from the parameter pointee types.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115632