[mlir][CAPI] Convert the rest of the API int -> bool.

* Follows on https://reviews.llvm.org/D92193
* I had a mid-air collision with some additional occurrences and then noticed that there were a lot more. Think I got them all.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92292