ELF: Place relro sections after non-relro sections in r/w segment.

This is in preparation for my next change, which will introduce a relro
nobits section. That requires that relro sections appear at the end of the
progbits part of the r/w segment so that the relro nobits section can appear
contiguously.

Because of the amount of churn required in the test suite, I'm making this
change separately.

llvm-svn: 291523