[bpf] emit jmp fixups in little endian

The 'off' field of 'struct bpf_insn' is in cpu-endianness,
since the rest is emitted as little endian, make sure
that 'off' field is little endian as well.

llvm-svn: 238038