Revert "calculate builtin_object_size if argument is a removable pointer"

Revert r262337 as "check-llvm ubsan" step failed on
sanitizer-x86_64-linux-fast buildbot.

llvm-svn: 262349