Change -foutline to -moutline

Nitpicky, but the MachineOutliner is a machine-level pass, and so we should
reflect that by using "m" instead of "n".

Figured we should get this in before people get used to the letter f. :)

llvm-svn: 331806