Unify FOLDER property of Polly targets

Put all Polly targets into a single "Polly" category (i.e.
solution folder). Previously there was no recognizable scheme and most
categories contained just one or two targets or targets didn't belong
to any category.

Reviewers: grosser
llvm-svn: 242779