Fix casts of float to unsigned long

Replace STDX (store 64 bit int indexed) with STFDX (store double indexed)
Fix latent bug in indexed load generation
Generate indexed loads and stores in many more cases

llvm-svn: 15626