lld/AMDGPU: Fix asserts if no object files are involved in link

Fixes issue 47690. The reproduction steps produced a shared object
from clang directly, and then fed the shared object back into
lld. With no regular object files, this assert was hit. I'm not sure
if we need to or should be looking for equivalent fields in shared
objects.