[ELF] - EhFrame.cpp: add test case to cover "corrupted CIE" error message.

This is to test the following line that was uncovered by LLD test cases yet:
https://github.com/llvm-mirror/lld/blob/master/ELF/EhFrame.cpp#L149

llvm-svn: 335852