Fix minor formatting issues

Some code was restructured to move it under KMP_DEBUG.  The rest is
formatting changes to fix some things broken by clang-format

Patch by Terry Wilmarth

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33744

llvm-svn: 304438