AMDGPU/SI: Don't allow unaligned scratch access

Summary: The hardware doesn't support this.

Reviewers: arsenm

Subscribers: kzhuravl, wdng, nhaehnle, yaxunl, llvm-commits, tony-tye

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25523

llvm-svn: 284257