[ARM] Do not fuse VADD and VMUL, continued (2/2)

This is patch 2/2, following up on D53314, and is the functional change
to prevent fusing mul + add sequences into VFMAs.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D53315

llvm-svn: 344683