Revert "Re-land "[lldb/Lua] Add string conversion operator for SBTarget.""

This was returning a pointer to a stack-allocated memory location. This
works for Python where we return a PythonString which must own the
underlying string.