Add our own copy of the find_executable function to cope with installations

that do not have the distutils.spawn package. Should hopefully fix the
aarch64 buildbot.

llvm-svn: 219991