[libc] Add __attribute__((always_inline)) to x86_64 syscall functions.

Summary:
Some syscalls like SYS_clone do not tolerate a return instruction after
the syscall instruction. Marking the syscall functions with the
`always_inline` attribute accommodates such syscalls as inlining
eliminates the return instruction.

Reviewers: abrachet, phosek

Subscribers: MaskRay, tschuett, libc-commits

Tags: #libc-project

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D72102