Don't include --start-lib/--end-lib files twice.

This should never happen with correct programs, but it is trivial
write a testcase where lld would crash or report duplicated
symbols. We now behave like when an archive is used and include the
file only once.

llvm-svn: 272724