[PowerPC] Generate pre-increment floating-point ld/st instructions

PowerPC supports pre-increment floating-point load/store instructions, both r+r
and r+i, and we had patterns for them, but they were not marked as legal. Mark
them as legal (and add a test case).

llvm-svn: 228327