Fix logic to determine whether to turn a switch into a lookup table. When

the tables cannot fit in registers (i.e. bitmap), do not emit the table
if it's using an illegal type.

rdar://12779436

llvm-svn: 168970