WebAssembly: test global array indexing

This case was tested in the linker from code, but not from globals indexing into other globals. The linker currently barfs on this, ncbray volunteered to fix it.

llvm-svn: 255601