Delete LinkerScript::getSectionIndex.

We can set SectionIndex tentatively as we process the linker script
instead of looking it repeatedly.

In general we should try to have as few name lookups as possible.

llvm-svn: 302299