[mlir][Linalg] Make codegen strategy late transformations opt-in

Summary: Making the late transformations opt-in results in less surprising behavior when composing multiple calls to the codegen strategy.

Reviewers:

Subscribers:

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D109820