[profile] Add end-end test of vp for inline virtual functions

Make sure inline virtual function's address is properly recorded and
dumped in raw profile so that value profiling does not loss tracking.
(Second part of the test will be enabled after the lowering bug is fixed
in LLVM)

llvm-svn: 271528