Convert EhOutputSection to be a synthetic section.

With this we complete the transition out of special output sections,
and with the previous patches it should be possible to merge
OutputSectionBase and OuputSection.

llvm-svn: 296023