Fix a bug in the lit test suite generation.

I'm not sure why this has to be CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR, but
it causes all kinds of strange cmake generation errors when it's
the binary dir.

llvm-svn: 346035