InstrProf: Optionally print an error when emitting profile data fails

Debugging a missing profile is a bit painful right now. We can make
people's lives a bit easier by adding a knob to enable printing a
helpful error message for such failures.

llvm-svn: 226312